スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

KORONDA

25日金曜日 朝6:30

学校へ向かう途中、タウンのバスステーションで
なぜか道の真ん中にあったブロックに思いっきりつまづいて
転んだよ。

朝の6:30、タウンのバスステーションは日本でいう通勤ラッシュ。

重たいかばんがポーンと宙を舞い、両手で着地。
両手出血。雨上がりのチンゴラでジーパンもカバンも泥だらけ。

小学生でもあんなに見事に転ぶ子はいないんじゃないかってくらい
ザンビアの北部で思いっきりころんんでやりました。


そのあとに気づいた、多くの視線。

立ちあがってカバンを拾いに行くあたしに


ザンビア人:「オー、マダム。」
      「ソ~リ~、ソ~リ~(お気の毒に)」

ザンビア人:「(舌打ちをしながら)チッチッチッ」
      「ソ~リ~、ソ~リ~(お気の毒に)」



あたたかい言葉をかけてもらえるのはうれしいけど
正直「ソーリー」って言われると、なんて返したらいいか困る。

とりあえず「ありがとう」とだけ伝え
同僚教師に「ケガしたからちょっと遅れる」と連絡をして
手当をしに家にもどりました。


家に戻った途端、大雨…。

消毒して、
「とりあえず雨が止むのを待ってから学校行こ」
なんて考えてぼーっとしてる自分。


1年もザンビアで生活してるとザンビアン化するものですね。



あー、はずかしかった!



スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

雨が降ると集中力が途切れる事があるから 要注意。
PAULもチンゴラの市場?で転び 手から出血し 大騒ぎし
アイアイから 大げさッ!と言われたのを思い出しました。
互いに 気をつけましょう。
06 | 2017/07 | 08
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

あいあい

Author:あいあい
■性別:♀
■出身地:千葉
■派遣先:ザンビア チンゴラ
■職種:青少年活動

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
【あいあい通信】カウンター
カテゴリ
メッセージはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
最新記事
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。